考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语锦州市某某车业售后客服中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难锦州市某某车业售后客服中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
西藏自治区人大常委会党组副书记、副主任王峻涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。 总台央视记者 宋琎）2025-12-29
来源：新华社12月4日晚，法国总统马克龙乘机抵达四川成都，开启他本次访华行程的第二站。5日，马克龙夫妇参观了都江堰，马克龙访问了四川大学，其夫人布丽吉特参观了成都大熊猫繁育研究基地。视频：操兰漪、王沛2025-12-29
原标题：纽约候任市长发出逮捕威胁，内塔尼亚胡称仍会去纽约） 参考消息网报道据法新社报道，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡当天称，尽管即将上任的纽约市长祖赫兰·马姆达尼2025-12-29
2025年12月1日至12月31日期间，北京密云·古北水镇司马台长城）国际旅游度假区面向全国游客实行免门票入园政策。本次免票政策覆盖景区日场与夜场全部运营时段。游客需提前通过“古北水镇”官方微信公众号2025-12-29
江西省政协党组成员、副主席尹建业涉嫌严重违纪违法，目前正接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查。 总台央视记者 宋琎）2025-12-29
12月6日，在中国证券业协会第八次会员大会上，证监会主席吴清围绕证券行业高质量发展发表致辞。 对优质机构适当松绑，适度打开资本空间与杠杆限制 吴清指出，证券公司要立足自身资源，发挥比较优势，进2025-12-29
最新评论